Bring me to life

Konu: Bring me to life Çarş. Tem. 09, 2008 3:25 pm

Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Nasıl bakabiliyorsun gözlerimin içine,
Seni özüme doğru götüren açık kapılar gibi

Where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Can taşımadan bezdiğim bu yerlerde ruhum soğuklarda uyumaktaydı

Until you find it there and
Lead it back home wake me up inside
Sen onu oralarda bulana kadar,
Yuvasına geri götürüne kadar,
İçimi uyandırana kadar

wake me up inside
İçimi uyandır

Call my name and save me from the dark
Seslen bana ve kurtar beni karanlıklardan

Bid my blood to run
Harekete geçir kanımı, aksın

Before i come undone
Save me from the nothing i've become
Yaşamamışlığım belirmeden,
Kurtar beni hiçliğimden

Now that I know what I'm without
Neyden mahrum kaldığımı şimdi anlıyorum

You can't just leave me
Beni hemen terk edemezsin

Breathe into me and make me real
İçime nefesini ver ve gerçek yap beni

Bring me to life
Hayata döndür beni

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among the dead
Senin dokunuşların
Senin sevgin olmadan içim buz tutmuş gibi
Tüm bu ölüm arasında, tek sensin, hayat olan.

All this time I can't believe I couldn't see
İnanamıyorum nasıl göremedim bu kadar zaman

Kept in the dark but you were there in front of me
Karanlıkta yaşıyordum ama sen orda, önümdeydin.

I've been sleeping a thousand years it seems
Bin yıldır uyuyormuşum anlaşılan

Got to open my eyes to everything
Her şeye açmalıyım gözlerimi

Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
bir tek ses, bir tek düşünce olmayan bu yerde..
beni ölüme terketme...

There must be something more
Daha fazlası yaşanmalı

bring me to life
Hayata döndür beni

Call Me When You're Sober

Don't cry to me
-bana ağlama
If you loved me -
eğer beni sevdiysen
You would be here with me
-burada benle olurdun
You want me -
beni istiyorsun
Come find me
-gel bul beni
Make up your mind
-karara var

Should I let you fall?
-düşmene izin mi vereyim?
Lose it all-
onu bütünüyle kaybet
So maybe you can remember yourself -
belki böylece kendini hatırlayabilirsin
Can't keep believing
-inanmayı sürdüremiyorum
We're only deceiving ourselves -
sadece kendimizi aldatıyoruz
And I'm sick of the lie
-ve bu yüzden yalanlardan bıktım
And you're too late
-ve çok geciktin

Don't cry to me
-bana ağlama
If you loved me
-eğer beni sevdiysen
You would be here with me
-burada benle olurdun
You want me-
beni istiyorsun
Come find me
-gel bul beni
Make up your mind
-karara var

Couldn't take the blame -
sorumluluğu alamadım
Sick with shame
-utançtan hastayım
Must be exhausting to lose your own game
-kendi oyununda haklarımı tüketiyor olmalıyım
Selfishly hated -
bencilce nefret etti
No wonder you're jaded -
yorulmuş olman şaşırtıcı değil
You can't play the victim this time
-bu sefer kurbanı oynayamazsın
And you're too late
-ve çok geciktin

So don't cry to me
-buyüzden bana ağlama
If you loved me -
eğer beni sevdiysen
You would be here with me
-burda benimle olurdun
You want me
-beni istiyorsun
Come find me
-gel bul beni
Make up your mind -
karara var

You never call me when you're sober -
ayık olduğun zaman beni asla çağırmazsın
You only want it �cause it's over -
sadece onu istersin çünkü o bitti
It's over
-bitti

How could I have burned paradise?
-cennetin bahçesini nasıl yakmış olabilirim
How could I - you were never mine -
nasıl yapabilirdim � sen hiç benim değildin ki

So don't cry to me
-buyüzden bana ağlama
If you loved me -
eğer beni sevdiysen
You would be here with me
-burda benimle olurdun
Don't lie to me -
bana yalan söyleme
Just get your things
-sadece senin şeyleri al
I've made up your mind-senin kararını verdim

» Bring Me To Life
» Evanescence Bring me to life video
» Korn-got the life
» simple plan-Welcome to my life